Francfort, 30 avril 2020<\/p>\n\n\n\n
Chers membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Franco-Allemande, Chers amis,<\/p>\n\n\n\n
Grandes furent les discussions sur la n\u00e9cessaire solidarit\u00e9 europ\u00e9enne face \u00e0 la crise. J\u2019y reviendrai plus en d\u00e9tail avec un commentaire sp\u00e9cifique le 9 mai prochain, date anniversaire de la d\u00e9claration de Robert Schuman. Mais nous pouvons d\u00e9j\u00e0 retenir qu\u2019Angela Merkel a d\u00e9clar\u00e9 lors de sa conf\u00e9rence de presse du 20 avril que \u00ab Nous avons besoin de r\u00e9ponses rapides pour cette pand\u00e9mie. L\u2019Allemagne participera aux r\u00e9ponses solidaires de l\u2019Europe au-del\u00e0 des 500 milliards d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9s. \u00bb <\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n Il est un fait que les pays europ\u00e9ens \u00e0 forte population sont tous affect\u00e9s de la m\u00eame f acon par le virus Covid-19, \u00e0 une exception notable pr\u00e8s : l\u2019Allemagne <\/em><\/strong>d\u00e9plore bien mois de d\u00e9c\u00e8s et compte bien plus de personnes gu\u00e9ries. L\u2019Allemagne fait d\u2019ailleurs bien mieux que tous les autres pays dans le monde \u00e0 l\u2019exception d\u2019Isra\u00ebl. C\u2019est donc \u00e0 raison que 68 % des Allemands ont une opinion positive du gouvernement et des d\u00e9cisions prises (enqu\u00eate Forsa des 20\/21 avril<\/em>). Il en va diff\u00e9remment en France : 58 % des Fran\u00e7ais ne font pas confiance au gouvernement \u00e0 en croire l\u2019enqu\u00eate OpinionWay Covidrect pour Les \u00c9chos du 27 avril<\/em>). <\/p>\n\n\n\n Les chiffres parlent d\u2019eux-m\u00eames : l\u2019Allemagne a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 5 fois plus de tests que la France. Le rythme mensuel allemand de 500.000 tests n\u2019est qu\u2019un objectif en France \u00e0 compter du 11 mai\u2026 <\/p>\n\n\n\n L\u2019Allemagne dispose par ailleurs d\u2019un bien plus grand nombre de lits de r\u00e9animation : 25.000 avant crise, port\u00e9 \u00e0 40.000 depuis, contre 5.400 \u00e0 fin 2018 en France selon l\u2019INSEED. <\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9penses de sant\u00e9 par t\u00eate sont sup\u00e9rieures de 20 % en Allemagne (5.986 US$ p.a. par t\u00eate contre 4.964 en France). Tout le monde s\u2019accorde \u00e1 penser que les revenus des personnels de sant\u00e9 doivent \u00eatre revus \u00e0 la hausse. Esp\u00e9rons que ceci ne sera pas oubli\u00e9 apr\u00e8s la crise, signifiant une augmentation des d\u00e9ficits de sant\u00e9 en France et la plupart des autres pays europ\u00e9ens, dont l\u2019Allemagne. <\/p>\n\n\n\n \u00c9conomie\/Finances <\/strong>: Les cons\u00e9quences \u00e9conomiques et financi\u00e8res de la crise sont lourdes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le FMI estime la r\u00e9cession mondiale \u00e0 3 % minimum, affectant tous les pays, hormis l\u2019Inde et la Chine : elle serait de 7 % pour l\u2019Allemagne et 7,2 % pour la France, pour rebondir en 2021 de 5,2 % en Allemagne et de 4,5 % en France. <\/p>\n\n\n\n Les d\u00e9ficits publics sont fortement aggrav\u00e9s du fait des mesures prises et conduisent \u00e0 une forte augmentation de la dette publique des pays industrialis\u00e9s : elle passerait de 105 \u00e0 122 % du PIB en moyenne agr\u00e9g\u00e9e des pays de la zone euro, 72 % pour l\u2019Allemagne environ 115 % pour la France. Ceci n\u2019est pas de bon augure, le retour de l\u2019inflation \u00e9tant d\u00e9sormais possible en 2021. <\/p>\n\n\n\n Les r\u00e9ponses de la politique : un \u201cmoment hamiltonien\u201d ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Une r\u00e9ponse europ\u00e9enne est de ce fait indispensable ne fut-ce qu\u2018en raison de la forte int\u00e9gration des \u00e9conomies europ\u00e9ennes : 60 % des exportations allemandes sont \u00e0 destination de l\u2019Europe. Connaitrons-nous ce \u00ab\u00a0moment Hamiltonien\u00a0\u00bb, du nom du ministre des finances de la toute jeune f\u00e9d\u00e9ration des \u00c9tats am\u00e9ricains, et qui d\u00e9cida de reprendre les dettes des \u00c9tats fra\u00eechement f\u00e9d\u00e9r\u00e9s en 1790 ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Wolfgang Sch\u00e4uble et Richard Ferrand souhaitaient dans un communiqu\u00e9 commun le 6 avril \u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment face \u00e0 ce d\u00e9fi que l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande doit montrer son efficacit\u00e9, que l\u2019Europe doit prouver ses capacit\u00e9s d\u2019action.(\u2026)Mais cette crise in\u00e9dite doit nous faire r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouvelles \u00e9tapes pour plus de solidarit\u00e9 et d\u2019int\u00e9gration financi\u00e8re. Nous sommes convaincus que ce d\u00e9bat m\u00e9rite d\u2019\u00eatre poursuivi et que nos parlements doivent y contribuer pour lever les malentendus et avancer ensemble. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n Les deux chefs d\u2019\u00c9tat <\/strong>se sont prononc\u00e9s durant le week-end pascal. Hormis la dur\u00e9e (9 minutes pour Steinmeier, 27 pour Macron), les deux discours pr\u00e9sentent – malgr\u00e9 des accents diff\u00e9rents – de nombreuses similitudes. <\/p>\n\n\n\n Steinmeier<\/strong> met l\u2019accent sur le n\u00e9cessaire changement d\u2019attitude : \u00ab Le monde d\u2019apr\u00e8s sera diff\u00e9rent. Comment sera-t-il ? Je crois que nous nous trouvons \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Les deux chemines directions que nous pouvons prendre sont d\u00e9j\u00e0 perceptibles durant la crise. Soit chacun pour soi, tous coudent dehors, constituant des stocks pour se mettre \u00e0 l\u2019abri ? Soit l\u2019engagement red\u00e9couvert pour autrui et la soci\u00e9t\u00e9 ? (…) Cherchons nous l\u2019issue ensemble ou retombons-nous dans l\u2019isolement et les d\u00e9marches solitaires ? Partageons donc tout notre savoir, les fruits de la recherche afin de trouver plus vite le vaccin et les th\u00e9rapies, et veillons dans la concorde \u00e0 ce que les pays les plus pauvres et les plus vuln\u00e9rables aient acc\u00e8s. \u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Macron <\/strong>estime apr\u00e8s avoir conc\u00e9d\u00e9 \u201cdes failles, des insuffisances\u201d : \u00ab Nous sommes \u00e0 un moment de v\u00e9rit\u00e9 qui impose plus d\u2019ambition, plus d\u2019audace, un moment de refondation. Nous devons aussi aider nos voisins d\u2019Afrique \u00e0 lutter contre le virus plus efficacement, \u00e0 les aider aussi sur le plan \u00e9conomique en annulant massivement leurs dettes. (\u2026) Il est de notre responsabilit\u00e9 de b\u00e2tir d\u00e8s aujourd\u2019hui des solidarit\u00e9s et des coop\u00e9rations nouvelles. Il nous appartiendra aussi, dans les semaines prochaines, de pr\u00e9parer l\u2019apr\u00e8s. Il nous faudra reb\u00e2tir une ind\u00e9pendance agricole, sanitaire, industrielle et technologique fran\u00e7aise et plus d\u2019autonomie strat\u00e9gique pour notre Europe. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n Les deux en appellent \u00e0 plus d\u2019Europe. <\/strong>Steinmeier : \u00ab Et montrons le aussi en Europe ! L\u2019Allemagne ne peut sortir de la crise forte et en bonne sant\u00e9 si nos voisins ne gu\u00e9rissent pas et ne sont pas \u00e9galement forts. Ce drapeau bleu n\u2019est pas ici sans raison. Trente ans apr\u00e8s l\u2019unification allemande, 75 ans apr\u00e8s la fin de la guerre nous Allemands ne sommes pas seulement appel\u00e9s \u00e0 la solidarit\u00e9 en Europe \u2013 nous y sommes oblig\u00e9s ! \u201c <\/em>Macron<\/strong> comme en r\u00e9ponse : \u201eJe t\u00e2cherai de porter en Europe notre voix afin d\u2019avoir plus d\u2019unit\u00e9 et de solidarit\u00e9. Les premi\u00e8res d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 dans le bon sens et nous avons beaucoup pouss\u00e9 pour cela, qu\u2019il s\u2019agisse de la Banque Centrale Europ\u00e9enne, de la Commission europ\u00e9enne ou des gouvernements. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n Les mesures prises <\/strong><\/p>\n\n\n\n L<\/strong>\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong> a adopt\u00e9 le 9 avril un ensemble de mesures financi\u00e8res portant sur un total de \u20ac 540 Mrds, comprenant des garanties pour cr\u00e9dits aux PME de \u20ac 200 Mrds (par l\u2019interm\u00e9diaire de la Banque Europ\u00e9enne d\u2019investissement (BEI), une ligne de cr\u00e9dits pour les \u00c9tats de l\u2019Eurozone \u00e0 hauteur de \u20ac 200 milliards (via le M\u00e9canisme de stabilisation europ\u00e9en (MSE) et \u20ac 100 milliards pour le soutien du travail partiel par le truchement de la Commission europ\u00e9enne. Ces moyens doivent \u00e9galement \u00eatre identifi\u00e9s comme venant d\u2019Europe quand ils arrivent \u00e0 leurs b\u00e9n\u00e9ficiaires !<\/p>\n\n\n\n Et trouv\u00e9 un accord de principe sur la cr\u00e9ation d\u2019un fonds de relance durable, propos\u00e9 par Bruno Le Maire, pouvant s\u2019\u00e9lever \u00e0 \u20ac 1.500 Mrd., voire d\u2019\u00e9lever le budget communautaire \u00e0 due concurrence. <\/p>\n\n\n\n Sur le plan national<\/strong>, les mesures prises sont similaires, mais bien plus importantes en Allemagne et comprennent un fonds de stabilisation (dot\u00e9 de 300 milliards en France, du double en Allemagne), une extension des mesures de soutien de l\u2019activit\u00e9 partielle (jusqu\u2019\u00e0 84 % du salaire net en France depuis le 20 mars, 60 % en Allemagne, augment\u00e9 de 10 % apr\u00e8s 4 mois, 20 % apr\u00e8s 7 mois depuis le 22 avril), le soutien de la gastronomie, des diff\u00e9r\u00e9s de loyers etc\u2026<\/p>\n\n\n\n Que faire maintenant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s deux mois de confinement, les deux pays ont d\u00e9cid\u00e9 un d\u00e9confinement tr\u00e8s progressif<\/strong>, commen\u00e7ant le 20 avril en Allemagne, le 11 mai en France. Les commerces <\/strong>(d\u2019une surface maximale de 800 m\u00e8tres en Allemagne, 40.000 en France) peuvent \u00e0 nouveau ouvrir. Les \u00e9coles<\/strong> reprendront, \u00e0 commencer par les cr\u00e8ches et les \u00e9coles primaires en France \u2013 sur base volontaire (sic !), alors qu\u2019en Allemagne les premi\u00e8res classes seront celles pr\u00e9parant le bac ou le brevet. Mentionnons \u00e0 ce titre le sondage int\u00e9ressant d\u2019Ondaxa pour France Info et Le Figaro du 17 avril, selon lequel la volont\u00e9 de remettre les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole progresse avec le revenu : 17 % des familles \u00e0 revenu inf\u00e9rieur \u00e0 \u20ac 1.500 nets par mois souhaitent \u00e0 nouveau scolariser leurs enfants, 38 % de celles gagnant entre \u20ac 1.500 et 3.500 et 48 % de celles ayant un revenu sup\u00e9rieur \u00e0 \u20ac 3.500. <\/p>\n\n\n\n Les mus\u00e9es <\/strong>pourront \u00e0 nouveau ouvrir, mais non les cin\u00e9mas. Les manifestations religieuses <\/strong>sont possibles \u00e0 compter du 2 juin en France. Les restaurants et h\u00f4tels<\/strong> restent ferm\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 fin mai en tout cas et les manifestations grand public (sportives, concerts\u2026) interdites jusqu\u2019en septembre. <\/p>\n\n\n\n Les fronti\u00e8res restent \u00e9galement ferm\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre. Le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res fran\u00e7ais annonce sur son site : \u00ab En raison de la situation d\u2019une gravit\u00e9 in\u00e9dite cr\u00e9\u00e9e par la crise du coronavirus, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 annoncer des mesures tr\u00e8s fortes, qui passent notamment par une r\u00e9duction drastique de nos d\u00e9placements \u00e0 tous, en France, en Europe et \u00e0 l\u2019international. C\u2019est pourquoi il a annonc\u00e9 la fermeture, \u00e0 partir du 17 mars et pour 30 jours, des fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l\u2019espace europ\u00e9en. (\u2026) <\/em>Nous vous prions de ce fait de reporter votre voyage en France \u00e0 une date ult\u00e9rieure. \u00bb<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Notre prochaine \u00e9ch\u00e9ance sont les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong>. Le secteur du tourisme est de grande importance pour les deux pays. En 2018, les allemands ont s\u00e9journ\u00e9 18,2 millions de nuits en France, les Fran\u00e7ais 2,5 millions en Allemagne. Ce tourisme est un facteur d\u00e9terminant du rapprochement franco-allemand. Comme il est vraisemblable que le tourisme de masse et baln\u00e9aire ne sera pas possible, saisissons l\u2019occasion pour faire de la n\u00e9cessit\u00e9 une vertu : saisissons l\u2019opportunit\u00e9 pour promouvoir le \u00ab tourisme vert \u00bb<\/strong> ! <\/p>\n\n\n\n Paris et Berlin doivent autoriser le tourisme vert transfrontalier (vacances \u00e0 la campagne, locations de maisons ou d\u2019appartements, navigation fluviale etc\u2026).<\/p>\n\n\n\n En imposant un test syst\u00e9matique au passage de fronti\u00e8re, ces touristes deviendraient m\u00eame des citoyens exemplaires !<\/p>\n\n\n\n Christophe Braouet<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Francfort, 30 avril 2020 Chers membres de la Soci\u00e9t\u00e9 Franco-Allemande, Chers amis, Grandes furent les discussions sur la n\u00e9cessaire solidarit\u00e9 europ\u00e9enne face \u00e0 la crise. J\u2019y reviendrai plus en d\u00e9tail avec un commentaire sp\u00e9cifique le 9 mai prochain, date anniversaire de la d\u00e9claration de Robert Schuman. Mais nous pouvons d\u00e9j\u00e0 retenir qu\u2019Angela Merkel a d\u00e9clar\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11139,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11138\/revisions\/11139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} <\/strong><\/td> France<\/strong><\/td> Allemagne<\/strong><\/td> \u00c9tats-Unis<\/td> Italie<\/td> Espagne <\/td><\/tr> Premier cas<\/strong><\/td> 24.1.<\/strong><\/td> 27.1<\/strong><\/td> 23.1.<\/td> 31.1<\/td> 1.2.<\/td><\/tr> Nombre de cas <\/strong>au 3 avril<\/strong><\/td> 59.529<\/td> 84.794<\/td> 245.573<\/td> 115.242<\/td> 112.065<\/td><\/tr> Au 30 avril<\/td> 166.543<\/strong><\/td> 161.539<\/strong><\/td> 1.040.488<\/td> 203.591<\/td> 236.899<\/td><\/tr> D\u00e9c\u00e8s<\/strong>au 3 avril<\/td> 5.387<\/td> 1.107<\/td> 2.118<\/td> 13.915<\/td> 10.348<\/td><\/tr> au 30 avril<\/td> 24.087<\/strong><\/td> 6.467<\/strong><\/td> 58.355<\/td> 27.682<\/td> 24.275<\/td><\/tr> Gu\u00e9risons <\/strong>au 3 avril<\/strong><\/td> 12.548<\/td> 22.440<\/td> 9.228<\/td> 18.278<\/td> 26.743<\/td><\/tr> au 30 avril<\/td> 49.118<\/strong><\/td> 123.500<\/strong><\/td> 124.023<\/td> 71.252<\/td> 132.929<\/td><\/tr> Nombre de tests (*)<\/strong><\/td> 464.000<\/strong><\/td> 2.500.000<\/strong><\/td> 6.026.170<\/td> 1.847.000<\/td> 1.346.000<\/td><\/tr> En % de la population<\/em><\/td> <\/em><\/strong>0,7 %<\/em><\/strong><\/td> <\/em><\/strong>3,1 %<\/em><\/strong><\/td> <\/em>1,8 %<\/em><\/td> <\/em>3,0 %<\/em><\/td> <\/em>2,7 %<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
(*) Statista au 30.04.2020<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n <\/h2>\n\n\n\n