{"id":12458,"date":"2021-03-02T14:46:46","date_gmt":"2021-03-02T13:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/?p=12458"},"modified":"2021-03-02T14:48:06","modified_gmt":"2021-03-02T13:48:06","slug":"frankfurter-rundschau-2021-im-dienste-der-voelkerverstaendigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/frankfurter-rundschau-2021-im-dienste-der-voelkerverstaendigung\/","title":{"rendered":"Frankfurter Rundschau 2021: Im Dienste der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung"},"content":{"rendered":"

Frankfurter Rundschau2021<\/a><\/p>\n

Im Dienste der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"page1image63420096\" \u00a0\"page1image52923232\"<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a9 peter-juelich.com<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"page2image52773280\"\u00a0von Steven Micksch
\n\"page2image63384448\"<\/p>\n
\n
\n

Christophe Braouet, der Pr\u00e4sident der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft, wirbt in Frankfurt nicht nur am Deutsch-Franz\u00f6sischen Tag f\u00fcr ein besseres Miteinander der Menschen beider L\u00e4nder.<\/p>\n

Christophe Braouet sieht sich selbst als deutsch-franz\u00f6sisches Produkt. Geboren in Deutschland, lebte er viele Jahre in Frankreich, bis er vor gut 25 Jahren wieder nach Deutschland kam. Der 63- J\u00e4hrige kennt die Eigenheiten beider L\u00e4nder, was ihm vermutlich hilft bei seinem Engagement als Pr\u00e4sident der Deutsch- Franz\u00f6sischen Gesellschaft (DFG) in Frankfurt.<\/p>\n

\u201eFrankfurt ist kein Abstieg zu Paris\u201c, sagt Braouet. Die Mainmetropole biete viele Vorteile in der Lebensqualit\u00e4t, in k\u00fcrzester Zeit sei man entweder im Schnee oder in den Weinbergen. Auch kulturell biete die Stadt viel. Manchmal sei Frankfurt aber zu zur\u00fcckhaltend und sch\u00fcchtern. Zeige seine Vorteile nicht gut genug nach au\u00dfen. Auch er selbst habe deshalb anfangs Zeit gebraucht, um sich mit der Stadt zu identifizieren.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Braouet wird 1957 in Aachen geboren. Seine Mutter ist Deutsche, sein Vater Franzose. Als er zehn Jahre alt ist, zieht die Familie nach Schweden. Als er 16 ist, geht es nach Frankreich. Dort studiert er sp\u00e4ter und sammelt erste Berufserfahrung im Bankenwesen. 1994 beginnt er eine Besch\u00e4ftigung bei der Landesbank Hessen-Th\u00fcringen. 1997 wechselt er in die Zentrale nach Frankfurt. Mittlerweile ist Braouet im Vorruhestand. Er ist verheiratet, hat drei Kinder und lebt im Taunus.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Mit besonderem Augenmerk schaut der Pr\u00e4sident der DFG Frankfurt auf den 22. Januar. An diesem Tag vor 58 Jahren wurde von Bundeskanzler Konrad Adenauer und vom franz\u00f6sischen Staatspr\u00e4sidenten Charles de Gaulle im Pariser \u00c9lys\u00e9e-Palast der \u00c9lys\u00e9e-Vertrag unterzeichnet \u2013 der deutsch-franz\u00f6sische Freundschaftsvertrag. An diesem besonderen Tag verleiht die DFG seit nunmehr elf Jahren ihren Sch\u00fcler:innenpreis. \u201eEr soll Sch\u00fcler und Lehrer motivieren, Franz\u00f6sisch zu lernen und zu lehren\u201c, sagt der 63-J\u00e4hrige.<\/p>\n

Besonders freut sich Christophe Braouet, dass die Stadt Frankfurt seit jeher den Kaisersaal f\u00fcr die Verleihung zur Verf\u00fcgung stellt. Dadurch erst werde der Preis wirklich prestigetr\u00e4chtig. Im Kaisersaal pr\u00e4sentieren die Finalist:innen kurz ihre zuvor eingereichten franz\u00f6sischen Texte mit Bezug zum deutsch-franz\u00f6sischen Raum oder der franz\u00f6sischen Gesellschaft und Kultur.<\/p>\n

\u00dcblicherweise geschieht dies vor mindestens 200 G\u00e4sten im Saal. In diesem Jahr wird der Raum aber fast leer sein: Daf\u00fcr wird die Veranstaltung erstmalig, mit der Unterst\u00fctzung des Deutsch- Franz\u00f6sischen B\u00fcrgerfonds und der Landwirtschaftlichen Rentenbank, per Livestream im Internet \u00fcbertragen. Die Arbeiten der Grund- beziehungsweise Leistungskurssch\u00fcler:innen soll das aber nicht schm\u00e4lern, auch in diesem Jahr bekommen die beiden Sieger:innen je 600 Euro, die Zweitplatzierten 400. Auch die zugeh\u00f6rigen Schulen aus dem Rhein-Main-Gebiet bekommen 300 beziehungsweise 200 Euro.<\/p>\n

Die Arbeit der DFG definiert sich aber nicht nur dadurch. Jedes Jahr bietet der 600 Mitglieder gro\u00dfe Verein 20 Veranstaltungen an. Meist sind dies Vortr\u00e4ge und filmische Angebote. \u201eIn den Vortr\u00e4gen soll versucht werden, Frankreich besser zu erkl\u00e4ren\u201c, sagt der Pr\u00e4sident. Die Schwerpunkte liegen dabei auf Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft. Die Menschen sollen den Partner verstehen, wissen warum er so tickt. Die Vortr\u00e4ge werden abwechselnd in Franz\u00f6sisch oder Deutsch angeboten. \u201eSie richten sich an alle, die an Frankreich Interesse haben.\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Bedingt durch die Pandemie werden die Vortr\u00e4ge zurzeit nur online gezeigt. \u201eDie gesellschaftliche Komponente ist durch Corona abhandengekommen\u201c, sagt Braouet. H\u00e4ufig l\u00e4dt die DFG im Anschluss an die Vortr\u00e4ge zu einem Austausch bei einem Glas Wein ein. Das liegt nun auf Eis. \u201eIch habe unseren Mitgliedern aber versprochen, die R\u00fcckkehr zur Normalit\u00e4t dann zu feiern\u201c, erz\u00e4hlt er.<\/p>\n

Das Ziel ihrer Existenz mag sich f\u00fcr die DFG Frankfurt seit ihrer Gr\u00fcndung ver\u00e4ndert haben, aber obsolet ist der Verein deswegen nicht geworden. Das fr\u00fchere Anliegen \u201eNie wieder Krieg\u201c zwischen den beiden L\u00e4ndern erscheint heute ferner denn je.<\/p>\n

Nichtsdestotrotz gebe es immer noch Gr\u00fcnde, sich weiter zu engagieren. \u201eDeutschland und Frankreich sind die zwei wichtigsten L\u00e4nder in der EU. Wenn nichts von ihnen kommt, passiert meist nichts\u201c, sagt der 63-J\u00e4hrige. Beide L\u00e4nder m\u00fcssten gemeinsam handeln, um wirklich Gro\u00dfes zu bewegen.<\/p>\n

Doch die Freundschaft der Nachbarn ist keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Gerade erst in der Corona-Krise wurden die Grenzen von Deutschland aus dichtgemacht. Pendler:innen aus Frankreich seien misstrauisch be\u00e4ugt und fast schon diskriminiert worden. \u201eDas war entt\u00e4uschend. Wir haben noch verdammt viel zu tun, sonst w\u00e4re so etwas nicht passiert.\u201c<\/p>\n

Hoffnung gibt Braouet der 18. Mai des vergangenen Jahres. Da machten beide L\u00e4nder gemeinsam den Vorschlag, einen milliardenschweren Wiederaufbaufonds einzurichten. \u201eDas war eine gemeinsame, eine europ\u00e4ische Antwort auf die Krise.\u201c<\/p>\n

Braouet sieht dies als einen gro\u00dfen Schritt in der Beziehung beider L\u00e4nder an. Die vorherigen zehn Jahre habe eher Stillstand geherrscht. Unter Fran\u00e7ois Hollande vonseiten Frankreichs aus, unter Emmanuel Macron h\u00e4tten die Deutschen verpasst, seine<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Europa-Initiativen zu ergreifen. \u201eIn der Krise findet man aber wieder zueinander\u201c, ist sich Braouet sicher. Er sieht dies auch als einen Erfolg des \u00c9lys\u00e9e-Vertrags an, der regelm\u00e4\u00dfige Tre!en aller Minister:innen vorgibt.<\/p>\n

Ein solcher Erfolg ist auch das Deutsch-Franz\u00f6sische Jugendwerk, dessen Gr\u00fcndung im Vertrag festgeschrieben wurde. \u201eSeitdem haben acht Millionen Jugendliche an einem Austausch teilgenommen. Diese Erfahrung pr\u00e4gt einen ein Leben lang.\u201c Oft schrieben die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, die sich am DFG-Preis beteiligen, von ihren Erlebnissen w\u00e4hrend des Austausches. Dieser Sockel von daraus entstandenen Freundschaften habe in schwierigen Zeiten geholfen, als sich politisch zwischen den L\u00e4ndern nichts bewegte.<\/p>\n

F\u00fcr Braouet ist klar, dass jedes einzelne der europ\u00e4ischen L\u00e4nder f\u00fcr sich allein zu klein ist, um im Wettbewerb mit den USA und China bestehen zu k\u00f6nnen. Es m\u00fcssten gemeinsame europ\u00e4ische L\u00f6sungen und Ans\u00e4tze her \u2013 eine enorme Herausforderung. Doch eine sehr gute Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich sei zwingend, um Europa zu st\u00e4rken.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frankfurter Rundschau2021 Im Dienste der V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a9 peter-juelich.com \u00a0von Steven Micksch Christophe Braouet, der Pr\u00e4sident der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft, wirbt in Frankfurt nicht nur am Deutsch-Franz\u00f6sischen Tag f\u00fcr ein besseres Miteinander der Menschen beider L\u00e4nder. Christophe Braouet sieht sich selbst als deutsch-franz\u00f6sisches Produkt. Geboren in Deutschland, lebte er viele Jahre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12458"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12460,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12458\/revisions\/12460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}