TRIBUNE DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN ALLEMAGNE,
\nM. BERNARD DE MONTFERRAND<\/p>\n
Le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung a publi\u00e9 le 13 janvier 2009 une tribune de M. Bernard de Montferrand, Ambassadeur de France en Allemagne, sous le titre L’Europe face \u00e0 la crise :<\/p>\n
Il y a moins de deux ans, l\u2019Europe \u00e9tait en panne. Son avenir institutionnel \u00e9tait bloqu\u00e9. Les opinions se d\u00e9sint\u00e9ressaient d\u2019une construction \u00e9loign\u00e9e des probl\u00e8mes concrets et qui ne r\u00e9pondait pas \u00e0 leurs pr\u00e9occupations. Au cours des derniers mois, quelque chose s\u2019est pass\u00e9. Chacun a le sentiment que si l\u2019Union europ\u00e9enne n\u2019avait pas exist\u00e9, les Europ\u00e9ens se seraient beaucoup plus mal trouv\u00e9s. Sans l\u2019action r\u00e9solue de l\u2019Europe, la crise de la G\u00e9orgie aurait pu d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en guerre ouverte. Sans l\u2019Europe et l’euro, nous aurions assist\u00e9 \u00e0 une sp\u00e9culation mon\u00e9taire ruineuse et dangereuse. Sans la r\u00e9action coordonn\u00e9e, massive et inventive de l\u2019Europe, le syst\u00e8me financier mondial aurait pu s\u2019effondrer dans une crise syst\u00e9matique sans pr\u00e9c\u00e9dent. Sans l\u2019Europe, pas de r\u00e9union \u00e0 Washington et pas de projet rapide de nouvelles r\u00e8gles pour \u00e9viter le retour d\u2019une telle crise. Sans l\u2019Europe, pas de plan de relance coordonn\u00e9 pour \u00e9viter un ralentissement trop brutal de nos \u00e9conomies\u2026 Au cours des derniers mois, nous avons aussi progress\u00e9 sur des sujets essentiels pour l\u2019avenir de nos soci\u00e9t\u00e9s en d\u00e9finissant pour la premi\u00e8re fois les principes d\u2019une politique commune de l\u2019asile et de l\u2019immigration. Nous avons aussi trouv\u00e9 un accord pour lutter contre le r\u00e9chauffement climatique qui met en place les moyens d\u2019atteindre en 2020 les buts fix\u00e9s en 2007 sous pr\u00e9sidence allemande. Nous avons enfin relanc\u00e9 de fa\u00e7on concr\u00e8te la politique europ\u00e9enne de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9fense. Dans tous ces domaines, contrairement \u00e0 ce que beaucoup ont dit, la France et l\u2019Allemagne ont travaill\u00e9 la main dans la main.<\/p>\n
En 2009, nous allons continuer \u00e0 \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 de tr\u00e8s graves difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Si nous n\u2019arrivons pas \u00e0 prouver que l\u2019Europe nous donne une force suppl\u00e9mentaire pour y faire face, il y aura \u00e0 nouveau rejet et d\u00e9sint\u00e9r\u00eat de la part de nos opinions alors m\u00eame que se profilent les \u00e9lections au Parlement europ\u00e9en. Il nous faut donc poursuivre notre mobilisation comme nous l\u2019avons fait avec succ\u00e8s au cours des derniers mois. Il faut pour cela r\u00e9unir plusieurs conditions :<\/p>\n
Un engagement tr\u00e8s volontaire des \u00c9tats est n\u00e9cessaire. L’Europe est plus que l\u2019addition de ses \u00c9tats, mais elle n\u2019est rien sans leur l\u00e9gitimit\u00e9 et leur volont\u00e9. Qui peut imaginer que lorsqu\u2019il faut engager des milliards d’euros, les Etats et leurs responsables supr\u00eames ne jouent pas un r\u00f4le d\u00e9cisif ? Cela ne veut en aucun cas dire que la Commission doive rester au second rang. Elle a une place essentielle de proposition. Gardons-nous de la critiquer et d\u2019abonder dans le \u00ab commission Bashing \u00bb sous pr\u00e9texte qu\u2019elle serait contre tel ou tel \u00c9tat, car elle est le porte-parole de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. Dans le cas du paquet climat, c\u2019est son texte qui a servi de base \u00e0 la n\u00e9gociation et malgr\u00e9 les insatisfactions des uns ou des autres, qui a permis d\u2019aboutir \u00e0 un accord. Une mobilisation des \u00c9tats ne signifie pas non plus une diminution du r\u00f4le du Parlement europ\u00e9en, bien au contraire, comme l\u2019ont montr\u00e9 au cours des derniers mois la n\u00e9gociation du paquet climat ou encore les s\u00e9ances de d\u00e9bats auxquels a particip\u00e9 le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et qui ont fait honneur \u00e0 la d\u00e9mocratie europ\u00e9enne.<\/p>\n
Une approche politique des probl\u00e8mes europ\u00e9ens : le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise n\u2019a cess\u00e9 de rappeler que l\u2019Europe avait besoin de faire de la politique au meilleur sens du terme. Cela signifie que nous devons traiter les vrais probl\u00e8mes sans craindre le d\u00e9bat. Pour prendre l\u2019exemple de la crise actuelle, l\u2019Allemagne et la France n\u2019ont pas la m\u00eame situation \u00e9conomique et par cons\u00e9quent la m\u00eame appr\u00e9ciation sur l\u2019urgence et la nature des mesures \u00e0 prendre. D\u00e9battre de ces diff\u00e9rences n\u2019est pas un signal de division ou de refus des r\u00e9alit\u00e9s \u00e9conomiques mais de recherche d\u2019un consensus. Et dans les derniers mois, nous avons trouv\u00e9, apr\u00e8s un dialogue intensif, les meilleures solutions communes.<\/p>\n
Une action franco-allemande pour entra\u00eener l\u2019Europe \u00e0 r\u00e9agir efficacement face \u00e0 la crise et aux d\u00e9fis de s\u00e9curit\u00e9. Dans les prochains mois, la situation exigera de notre part une meilleure coordination de nos politiques \u00e9conomiques. Comment y proc\u00e9der d\u2019une fa\u00e7on satisfaisante pour tous et efficace ? Deux exemples, celui de l\u2019industrie automobile d\u2019abord si symbolique et importante en Allemagne comme en France. Peut-on imaginer que chaque pays agisse chacun pour soi d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente ? La sagesse voudrait que nous ayons une analyse commune et des actions coordonn\u00e9es pour que cette industrie si essentielle reste pour l\u2019avenir l\u2019un de nos atouts majeurs dans la comp\u00e9tition internationale. L\u2019actualit\u00e9 nous am\u00e8ne \u00e9galement \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir en commun sur la meilleure mani\u00e8re de d\u00e9velopper la s\u00e9curit\u00e9 et la solidarit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tiques en Europe. Comment coordonner les efforts n\u00e9cessaires de chacun pour d\u00e9velopper par exemple les capacit\u00e9s de stockage ou les connexions entre les diff\u00e9rents r\u00e9seaux ?<\/p>\n
Dans tous ces domaines, l\u2019Allemagne et la France ont vocation \u00e0 travailler ensemble pour, \u00e0 travers leur engagement, permettre \u00e0 l\u2019Europe d\u2019\u00eatre un levier au service des int\u00e9r\u00eats de ses citoyens . La France n\u2019a r\u00e9ussi sa pr\u00e9sidence qu\u2019avec le soutien de l\u2019Allemagne. L’Europe a besoin que nous poursuivions cet effort commun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TRIBUNE DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN ALLEMAGNE, M. BERNARD DE MONTFERRAND Le quotidien Frankfurter Allgemeine Zeitung a publi\u00e9 le 13 janvier 2009 une tribune de M. Bernard de Montferrand, Ambassadeur de France en Allemagne, sous le titre L’Europe face \u00e0 la crise : Il y a moins de deux ans, l\u2019Europe \u00e9tait en panne. Son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[44],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5413,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5316\/revisions\/5413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dfg-frankfurt.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}